La mano amiga. Audio monocanal. 2h. 14′, 35”. 2023
La mano amiga es una obra sonora en la que una máquina, con voz masculina y femenina, reproduce —con su particular dicción carente de emoción— los cien textos del libro Oráculo (+info)
Esta nueva versión, salpicada de errores en la dicción y en la interpretación por parte de la máquina, añade nuevas imperfecciones a los miles que errores que dieron origen al libro que sirve como punto de partida de este proyecto
The helping hand. Monocanal audio. 2h. 14′, 55”. 2023
The Helping Hand is a sound piece in which a machine, using both male and female voices, recites —with its characteristic emotionless diction— the one hundred texts from the book Oracle (+info).
This new version, marked by fresh errors in pronunciation and interpretation by the machine, adds new flaws to the thousands that gave rise to the book that serves as the starting point for this project