Geometrías para E.C.
OgamiPress. Madrid 2014
descargar pdf
Geometría para E.C. es un proyecto realizado en colaboración con OgamiPress dentro de su línea de trabajo que, desde su estudio, pretende abordar la gráfica desde otras perspectivas y abrir nuevas vías de investigación de esta disciplina.
Geometría para E.C. es una cartografía de un área delimitada del suelo del estudio/taller de grabado de Juan Lara (OgamiPress). Un espacio aparentemente neutro, cemento pulido para ser más concretos, que al ser intervenido ha revelado su propia geografía; las huellas que el tiempo y los diferentes usuarios del taller han dejado impresas en él.
En esta ocasión se han utilizado para realizar el frottage barras litográficas, y este no se ha dibujado directamente sobre la superficie a intervenir, sino sobre nueve pliegos de papel poliéster.
Con la transferencia resultante de esta operación se han producido posteriormente nueve planchas de litografía, y se han editado dos piezas independientes. Una obra de tirada única en tinta negra y una segunda serie en dorado con tirada de nueve ejemplares de la pieza completa.
Geometría dorada para E.C. funciona como una especie de Tangran. Partiendo de la forma original su figura puede así componerse y recomponerse, formando nuevas y sorprendentes geometrías, combinando o permutando las diferentes piezas que la componen.
Para la producción de Geometría para E.C. se han recuperado las planchas de poliéster y la planchas litográficas -utilizadas en el frottage y en la producción de las fotolitografías- como soporte para el papel ya impreso. Un montaje que a modo de sándwich contiene toda la huella del proceso en diferentes capas, invisibles para el espectador al estar ocultas, pero latentes en todo caso.
Golden Geometry for E.C.
OgamiPress. Madrid 2014
descargar pdf
Geometry for E.C. is a project carried out in collaboration with OgamiPress, within their line of work that, from their studio, seeks to approach printmaking from alternative perspectives and open new avenues of research within the discipline.
Geometry for E.C. is a cartography of a defined area of the floor in Juan Lara’s (OgamiPress) printmaking studio/workshop. An apparently neutral space—polished concrete, to be precise—which, once intervened, revealed its own geography: the traces left by time and by the different users of the workshop etched into its surface.
For this project, lithographic crayons were used to create a frottage, though the drawing was not made directly on the surface, but instead on nine sheets of polyester paper. The resulting transfers were then used to produce nine lithographic plates, from which two independent editions were printed: a unique-edition artwork in black ink, and a second edition in gold, consisting of nine prints of the complete piece.
Golden Geometry for E.C. functions as a kind of tangram. Starting from the original shape, the figure can be composed and recomposed, forming new and surprising geometries by combining or permuting the different parts that make it up.
For the production of Geometry for E.C., both the polyester sheets and the lithographic plates—used in the frottage and photolithographic processes—were repurposed as the support for the already printed paper. Assembled like a sandwich, the final work contains the entire trace of the process in multiple layers—hidden from the viewer, yet present and latent nonetheless.
Al ser una obra de tirada única, y respondiendo a la propia dinámica del proyecto, de esta edición cada persona o institución que desee adquirir la obra solo podrá hacerse con un fragmento de la misma. De esta forma, al dispersarse cada una de las partes, ese fragmento en particular definirá unas coordenadas geográficas propias; dibujando los nueve puntos al unirse mentalmente, y sobre el mapa, una nueva geometría.
Esta nueva geometría será así mismo la matriz de un grabado gofrado de 48 x 20 cm del que se editarán nueve copias firmadas y numeradas. Cada uno de los propietarios recibirán también por contrato una copia de esta nueva obra.
En este caso no se tratará de una forma fría y distante, sino más bien todo lo contrario, una geometría relacional que nos hablará de una red de intereses comunes, de un espacio compartido; en definitiva de esas capas, en muchos de los casos invisibles, que configuran el significado de toda obra de arte.
As this is a unique-edition piece, and in line with the project’s own logic, each person or institution wishing to acquire the work will only be able to obtain a fragment of it. In this way, as each part becomes dispersed, each fragment will define its own geographical coordinates—drawing, when mentally reassembled (and also on a map), a new geometry across nine points.
This new geometry will also serve as the matrix for a blind-embossed print measuring 48 × 20 cm, of which nine signed and numbered copies will be produced. Each owner will also receive, by contract, a copy of this new work.
In this case, it is not a cold and distant form, but rather the opposite: a relational geometry that speaks to us of a network of shared interests, of a collective space—in short, of those often invisible layers that shape the meaning of every work of art.
Geometría para dorada E.C. Fotolitografía / Photolithography. 250 × 178 cm. 84 x 59,5 cm c.u. 201
Geometría para E.C. Fotolitografía, plancha litográfica y papel poliester / Photolithography, lithografhy plate and poliester paper . 250 × 178 cm/ 84 x 59,5 cm c.u. 2014