Dark night
Proyecto para una intervención. Künstlerhaus. Großer Saal / Ringgalerie. Salzburgo 2012
descargar pdf
Dark night fue una idea para una doble intervención desarrollado durante mi residencia en la Künstlerhaus de Salzburgo en la primavera de 2012. El proyecto consistía en dos dibujos murales, realizados con la técnica del frottage, que ocuparían por completo los espacios expositivos del centro: la Großer Saal y la Ringgalerie. El resultado de tan obsesiva acción hubiese sido una suerte de mapa cartográfico a escala real de unos espacios -aparentemente neutros- que al ser intervenidos nos revelan los acontecimientos grabados sobre su superficie.
La primera de estas dos intervenciones se hubiese realizado en la Ringgalerie con anterioridad a su presentación al público. Se trataría de un gran dibujado ejecutado aplicando directamente carbón en barra sobre todo el pasillo que rodea a la sala principal del centro. Una sencilla operación que haría visible como por arte de magia la textura de la pared -su propia historia-, dibujando al mismo tiempo un gran bucle donde pasear, una especie de agujero de gusano donde dejar divagar nuestra mirada en círculo recorriendo el pasillo..
La segunda intervención -un mosaico realizado con hojas de papel de calco- se hubiera desarrollado en la Großer xSaal, y todo el proceso de ejecución hubiese sido visible para el espectador. El montaje en dicha sala se completaría con una maqueta del proyecto, y cuatro cajas de cristal donde se irían depositando -como memoria visual y física de dicho espacio- las hojas de calco ya transferidas sobre la pared.
En definitiva, ambas intervenciones -independiente y complementarias al mismo tiempo, habrían sido reflejos de una mirada que se recrea en lo insignificante, en lo inadvertido, en lo mínimo. Aspectos que, sin embargo, delatan las huellas del paso del tiempo.
Dark night
Project for a site specific. Künstlerhaus. Großer Saal / Ringgalerie. Salzburgo 2012
download pdf
Dark Night was a concept for a dual intervention developed during my residency at the Künstlerhaus in Salzburg in the spring of 2012. The project consisted of two mural drawings, created using the frottage technique, which would have completely occupied the exhibition spaces of the center: the Großer Saal and the Ringgalerie. The result of this obsessive action would have been a kind of full-scale cartographic map of spaces —apparently neutral— that, once intervened upon, would reveal the events etched into their surfaces.
The first of these two interventions would have taken place in the Ringgalerie, prior to its public opening. It would have consisted of a large drawing made by directly applying stick charcoal across the entire hallway that surrounds the main hall of the center. A simple gesture that would, almost magically, reveal the texture of the wall —its very history— while simultaneously drawing a large loop to walk through; a kind of wormhole in which the gaze could wander, circling along the corridor.
The second intervention —a mosaic made with sheets of carbon paper— would have been carried out in the Großer Saal, with the entire execution process visible to the viewer. The installation would have been completed with a scale model of the project and four glass boxes, where the carbon paper sheets already transferred onto the wall would be placed —as a visual and physical memory of that space.
Ultimately, both interventions —independent and complementary at once— would have been reflections of a gaze that dwells on the insignificant, the unnoticed, the minimal. Aspects that, nevertheless, reveal the traces left by the passage of time.
