Verbo en rollo / rollo de verbo. Proyecto didáctico en colaboración con todos los departamentos del museo CA2M. 2o25.


Estimado X
 
Junto con los  diferentes departamentos del Museo CA2M estamos trabajando en la elaboración de un listado de las acciones que desarrollamos diariamente en relación con la experiencia artística en el más amplio sentido de la palabra . Los primeros eslabones de esa cadena han sido todo personal del museo, y yo os estoy invitando a las personas con las colaboré personalmente en todas las fases de desarrollo de los proyectos «Arquitectura y «Yo” (+info)  y «AYYO» (+info) A ese primer listado he sumado a personas cercanas a mí, con las que comparto experiencias, y en ese espacio estás tú .))
 
La propuesta es muy sencilla. Se trata de elaborar un  inventario anónimo y entrelazado de verbos que refleje nuestros haceres individuales y compartidos. Este listado finalmente formará parte de AYYO la pieza que donaré al museo y que se presentará en breve en sus salas.
 
La idea, al lanzar esta iniciativa—a la que te animamos a invitar a las personas con las que trabajas, colaboras y compartes tus experiencias—, es crear  una red laboral y afectiva que visibilice, dibuje y ponga en valor el trabajo que implica pensar, producir, exhibir, difundir, conservar y disfrutar y reflexionar de los proyectos artísticos en los que, como agentes activos, estamos todos implicados: instituciones, profesionales, artistas y público.
 
Una vez hayas recopilado esas tareas, las tuyas y las de tus colaboradores, por favor remítela a este correo antes del 15 de enero. Si prefieres que las personas a las que pases este correo las envíen directamente también es otra opción.
 
 
Muchas gracias por tu colaboración.
 
Atentamente,
Juan Carlos Bracho

Verb in a Roll / Roll of Verbs. Educational project in collaboration with all departments of the CA2M Museum. 2025.


Dear X,

In collaboration with the different departments of the CA2M Museum, we are working on compiling a list of the actions we carry out on a daily basis in relation to the artistic experience in the broadest sense of the word. The first links in this chain have been all the museum staff, and I am now inviting the people with whom I personally collaborated in all phases of the development of the projects “Architecture and ‘I’” (+info) and “AYYO” (+info). To that initial list, I have added people close to me, with whom I share experiences, and that is the space in which you belong.))

The proposal is very simple. It consists of creating an anonymous, interwoven inventory of verbs that reflects our individual and shared actions and experiences. This list will ultimately be part of AYYO, the piece I will donate to the museum and which will soon be presented in its galleries.

The idea behind this initiative—one you are encouraged to share with the people you work with, collaborate with, and share your experiences with—is to create a professional and affective network that makes visible, outlines, and highlights the work involved in thinking, producing, exhibiting, disseminating, preserving, enjoying, and reflecting on the artistic projects in which, as active agents, we are all involved: institutions, professionals, artists, and the public.

Once you have compiled these tasks—your own and those of your collaborators—please send them to this email before January 15. If you prefer for the people you forward this email to send them directly, that is also an option.

ayyo@juancarlosbracho.com

Thank you very much for your collaboration.

Sincerely,
Juan Carlos Bracho